شبه جزيرة كولون بالانجليزي
- kowloon peninsula
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- The outlying islands are notable for a more relaxed way of life than that of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula.
تتميز الجزر النائية بطبيعة حياة أكثر استرخاء من الحياة في جزيرة هونغ كونغ وشبه جزيرة كولون. - The outlying islands are notable for a more relaxed way of life than that of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula.
تتميز الجزر النائية بطبيعة حياة أكثر استرخاء من الحياة في جزيرة هونغ كونغ وشبه جزيرة كولون. - Although Hong Kong Island and Kowloon had been ceded to the United Kingdom in perpetuity, the control on the New Territories was a 99-year lease.
وعلى الرغم من أن بنود المعاهدات يفيد التخلي بشكل أبدي عن جزيرة هونغ كونغ وشبه جزيرة كولون إلا أن تأجير الأقاليم الجديدة لمدة 99 سنة يبقي مفعلا. - Had only the New Territories been returned to China, it would also have been difficult to accommodate those New Territories residents moving to the Kowloon Peninsula and Hong Kong Island.
وإذا تمت إعادة الأقاليم الجديدة فقط إلى الصين، فإنه كان سيكون من الصعب نقل سكان تلك الأقاليم الجديدة إلى شبه جزيرة كولون وجزيرة هونغ كونغ. - Upon the expiry of the lease, sovereignty was transferred to the People's Republic of China in 1997, together with the Qing-ceded territories of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula.
عند انتهاء عقد الإيجار، انتقلت سيادة الأقاليم الجديدة إلى جمهورية الصين الشعبية في عام 1997 بالإضافة إلى الأراضي التي تنازلت عنها تشينغ التي هي جزيرة هونغ كونغ وشبه جزيرة كولون.